Focusing on South Africa and Brazil, this contribution reflects on the modernity of those societies that emerged from colonial encounters, thus are shaped by European post-Enlightenment thought, but gain auto-interpretative and institutional shape in the response to the specificities of the respective colonial and post-colonial situation.