The article analyses Tenchi Hajimari-no Koto (“The Beginning of Heaven and Earth”), one of the rare written monuments of the Japanese underground Christians and a unique example of interaction between Western Christian and Japanese traditions. The aim is to reconstruct a specific understanding of the Holy Scripture by the people, who were for a long time cut off from any connection with Christianity.