В статье исследуется специфика содержания народной традиции у славян-мусульман Боснии («бошняков»), которая лишь отчасти подвержена процессам трансформации под влиянием конфессиональной принадлежности информантов. В ходе полевых экспедиций по этнолингвистической программе было выявлено, что до сих пор у мусульман центральной Боснии (Белашница, Трескавица, регион Високо) сохраняются наиболее архаические культурные тексты, свойственные южным славянам в различных локальных вариантах, независимо от их конфессиональной принадлежности. В статье также описываются некоторые формы религиозного синкретизма, переплетение и взаимосвязь различных обрядовых и фольклорных мотивов, архаические феномены в народной традиции, испытавшие влияние как христианского вероучения, так и ислама.